Keine exakte Übersetzung gefunden für مَصْرِف مُجمِّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَصْرِف مُجمِّع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La suma de 64.400 dólares solicitada para consultores se utilizará para terminar de establecer el sistema SWIFT de gestión de efectivo, que permitirá automatizar la conciliación de las transacciones en efectivo y relativas a inversiones, y la consolidación de saldos bancarios, con lo cual se simplificará la gestión contable y se reducirá el costo global de los servicios bancarios.
    وترتبط الاحتياجات البالغة 000 64 دولار تحت بند الاستشاريين بإتمام نظام إدارة النقد (SWIFT) الذي سيسمح بالتنفيذ الأوتوماتي لمضاهاة المعاملات النقدية والاستثمارية ولإجراء الحسابات المصرفية المجمعة مما يبسط عملية إدارة الحسابات ويقلل التكاليف المصرفية على وجه العموم.
  • Al principio, la Oficina del Fiscal y la Secretaría estaban situadas en dos emplazamientos temporales, Seaview (un edificio alquilado) y el complejo del Banco de Sierra Leona (facilitado por el Gobierno de Sierra Leona), respectivamente.
    وفي مستهل الأمر، كان مكتب المدعي العام وقلم المحكمة في موقعين مؤقتين، هما على التوالي مبنى سيفيو (مبنى مؤجر) ومجمع مصرف سيراليون (بتيسير من حكومة سيراليون).
  • Entre los principales ámbitos de reforma se encontraban el sector fiscal y bancario, la creación de ventanillas únicas regionales; una estrategia para mejorar la infraestructura durante el período 2005-2010, con un presupuesto de 50.000 millones de dólares; la agilización de los procedimientos de examen de los nuevos proyectos de inversión; la conclusión de nuevos acuerdos internacionales de inversión y la formación del personal que trabajaba en la promoción de las inversiones.
    وتشمل مجالات الإصلاح الرئيسية القطاع المالي والمصرفي، وإنشاء مجمعات إقليمية لخدمات الاستثمار، ووضع استراتيجية لتحسين المرافق الأساسية خلال الفترة 2005-2010، بميزانية قدرها 50 مليار دولار، وتعجيل عمليات الفرز المتصلة بالمشاريع الاستثمارية الجديدة، وإبرام اتفاقات إضافية للاستثمار الدولي، وتوفير التدريب للموظفين العاملين في مجال ترويج الاستثمار.